Еда и рынки
Тайские фрукты: названия, сезоны по месяцам и вывоз в Россию
Тайские фрукты с русскими и тайскими названиями, сезоны по месяцам, где нельзя с дурианом и сколько фруктов можно ввезти в Россию без фитосертификата.
Коротко
- Больше всего фруктов в середине года: по обзору Thailand Foundation рамбутан и мангустин в пике в мае, лонгконг в октябре.
- На рынке выручает тайское название на экране телефона, а не русское.
- С дурианом не пускают в автобусы бангкокского BMTA, а в отелях правила свои.
- Без фитосертификата в Россию можно ввезти до 5 кг фруктов, косточки и семена для посадки брать не стоит.
- до 5 кгфруктов в багаже в Россию без фитосертификатаисточник
- 140–150 батза кг дуриана класса AB, ярмарка Fruits Festival, май 2026, Бангкокисточник
- 11 видоврастений в списке аэропорта, которые нельзя вывозить без разрешенияисточник
- 300–500 ₽штраф за ввоз фруктов с нарушением карантинных правил (ст. 10.2 КоАП)источник
Тайские фрукты продаются круглый год. Но за самым большим выбором стоит ехать в середине года: на востоке страны, в провинциях Чантхабури, Районг и Трат, дуриан появляется на рынках в апреле и держится до октября . На юге всё немного позже: управление по туризму советует приезжать туда за фруктами с июля по сентябрь.
Названия: как фрукт зовут по-русски и по-тайски
Русское название на рынке вряд ли выручит. А вот тайское написание, показанное с экрана телефона, продавец узнает сразу, да и английское в туристических районах обычно понимают, поэтому полезно держать под рукой оба.
| По-русски | По-тайски | По-английски | Что внутри и как едят |
|---|---|---|---|
| Дуриан | ทุเรียน, тхурьен | durian | кремовые дольки под колючей коркой, продают уже вскрытым в лотках |
| Мангустин (мангостин) | มังคุด, мангкхут | mangosteen | белые дольки под фиолетовой кожурой, кожуру не едят |
| Рамбутан | เงาะ, нго | rambutan | волосатая красная кожура, внутри полупрозрачная мякоть с косточкой |
| Лонган | ลำไย, ламъяй | longan | гроздь мелких коричневых шариков, очень сладкая мякоть |
| Лонгконг | ลองกอง, лонгконг | langsat, longkong | жёлтые шарики гроздьями, мякоть дольками, с кислинкой |
| Личи | ลิ้นจี่, линчи | lychee | красная бугристая кожура, белая мякоть |
| Манго | มะม่วง, мамуанг | mango | спелое к рису с кокосовым молоком, зелёное с солью и чили |
| Помело | ส้มโอ, сом-о | pomelo | крупный цитрус с толстой коркой, продают очищенным |
| Драконий фрукт (питахайя) | แก้วมังกร, кэу мангкон | dragon fruit | розовая кожура, мякоть с мелкими семечками, режут пополам |
| Джекфрут | ขนุน, кханун | jackfruit | жёлтые дольки из огромного плода, продают нарезанными |
| Саподилла | ละมุด, ламут | sapodilla | коричневая кожура, мякоть со вкусом карамели |
| Гуава | ฝรั่ง, фаранг | guava | хрустящую зелёную едят с солью и сахаром |
| Салак | สละ, сала | salak, snake fruit | кожура как змеиная чешуя, внутри дольки с косточкой |
| Чомпу (розовое яблоко) | ชมพู่, чомпху | rose apple | хрустящее, водянистое, едят целиком |
Тайские фрукты по сезонам
Единого официального календаря на всю страну найти не удалось. Пиковые месяцы взяты из обзора Thailand Foundation, а для дуриана добавлены данные по регионам с государственных сайтов. Сроки всё равно гуляют: в одной провинции урожай раньше, в другой позже, да и погода каждый год своя, так что за неделю-другую до поездки стоит заглянуть в новости о фестивалях урожая.
| Фрукт | Когда больше всего | Источник |
|---|---|---|
| Дуриан | восток: апрель–октябрь, пик в мае; юг: сорт Салика май–июль | PRD, Thailand Foundation, TAT |
| Манго | конец марта — июль | Thailand Foundation |
| Личи | обычно апрель | там же |
| Рамбутан, мангустин | пик в мае | там же |
| Ананас | июнь | там же |
| Помело | пик в июле | там же |
| Лонган | около августа | там же |
| Лонгконг | пик в октябре | там же |
| Чомпу | пик в декабре | там же |
| Гуава | около января | там же |
С драконьим фруктом, джекфрутом, саподиллой и салаком сложнее: надёжных сезонных данных по ним пока нет.
Выходит, что самый урожайный месяц — май. Правда, на Пхукете это уже начало сезона дождей, а в Паттайе сильнее всего льёт в сентябре и октябре. Нормы осадков по месяцам есть на странице погоды в Таиланде, а какое побережье подходит под ваши даты, подскажет статья когда ехать в Таиланд.
Где пробовать: восток рядом с Паттайей и юг
Из Паттайи за фруктами ближе всего ехать в Районг и Чантхабури. В 2026 году фестиваль фруктов в Чантхабури шёл с 1 по 5 мая, и главными фруктами провинции там называли дуриан, рамбутан, лонгконг и мангустин.
А что на юге? Там у каждой провинции свои знаменитости, и управление по туризму перечисляет их так: на самом Пхукете — пхукетский ананас и дуриан Камала, в Пханг-Нге — дуриан Салика и мангустин, в Сураттхани — рамбутан и салак Насан.
Цены на рынках меняются буквально за неделю, поэтому здесь только один ориентир, зато с датой. На майской ярмарке Fruits Festival 2026 в Бангкоке дуриан экспортного класса AB продавали примерно по 140–150 бат за килограмм. Сколько это в рублях на сегодня, покажет калькулятор курса бата.
Как выбирать и есть
С манго многое зависит от сорта. Сладкие нам док май, махачанок и чок анан едят спелыми, кислый кхьеу савой — зелёным, а мамуанг ман берут где-то между зелёной и спелой стадией, и на вкус он получается ореховым. По тому же обзору Thailand Foundation, спелая гуава сильно пахнет, у мангустина едят только белую мякоть, а лонган в тайской народной медицине считается «горячим» фруктом, и много его за раз не едят.
Мангустин удобнее открывать руками, надавливая пальцами на кожуру по кругу. Нож лучше отложить: тёмный сок кожуры плохо отстирывается.
Дуриан, помело и джекфрут проще покупать уже очищенными, в лотках. Рамбутан и лонган, наоборот, берут гроздью — перед покупкой стоит посмотреть у черенка, сухая ли кожура и нет ли там плесени.
Где нельзя с дурианом
С 3 мая 2023 года с дурианом не пускают в автобусы бангкокского перевозчика BMTA. Запах признали помехой для пассажиров, сославшись на директиву министерства транспорта 2014 года о вещах с сильным запахом.
С отелями иначе: закона нет, каждый отель решает за себя. Например, в правилах Pullman Bangkok Hotel G сильно пахнущая еда, в том числе дуриан, запрещена, а за уборку и ущерб берут отдельную плату. Так что съесть его проще прямо на улице, у продавца.
Можно ли взять дуриан в самолёт? С 1 сентября 2026 по 31 августа 2027 года семь авиакомпаний бесплатно принимают одну коробку фруктов до 10 кг в 20 региональных аэропортах, среди которых Краби и Сураттхани, но дуриан и другие сильно пахнущие фрукты в эту программу не входят — ни в салоне, ни в багаже. На международных рейсах всё решает авиакомпания, поэтому спросить у перевозчика лучше до того, как покупать.
Какие фрукты нельзя вывозить из Таиланда
У аэропорта Суварнабхуми есть список из 11 охраняемых видов растений: по закону об охране сортов растений их нельзя вывозить без письменного разрешения министра. В списке дуриан, помело, виноград, лонган, личи, тамаринд, кокос, салак, ананас и два вида квао круа. За нарушение грозит лишение свободы до 3 лет или штраф до 4000 бат.
А вот на главный для туриста вопрос страница не отвечает: речь о помело и лонгане, купленных в дорогу, или только о семенах и саженцах? К тому же список там назван предварительным.
Сколько фруктов можно ввезти в Россию
Без фитосанитарного сертификата Россельхознадзор разрешает до 5 кг подкарантинной продукции высокого фитосанитарного риска в багаже или ручной клади. Вряд ли кто-то повезёт домой тайский арбуз, но лимит есть и на такой случай: не больше одной дыни, арбуза или тыквы, а цветов — до трёх букетов. А вот семена, черенки, луковицы, клубни и картофель без сертификата не ввозят совсем, и всё, что провезли с нарушением, возвращают или уничтожают за счёт владельца.
Штраф для гражданина по статье 10.2 КоАП — от 300 до 500 рублей. Таиланда в перечне стран с временными ограничениями на ввоз растительной продукции, по данным Россельхознадзора, сейчас нет.
Пять килограммов разумнее заполнить плотными фруктами вроде мангустина и недозрелого манго и сложить их в коробку с отверстиями. Косточки и семена для посадки брать не стоит: на них нужен сертификат.
Частые вопросы
Сколько фруктов можно ввезти в Россию из Таиланда?
Без фитосанитарного сертификата — до 5 кг подкарантинной продукции высокого фитосанитарного риска в багаже или ручной клади и не больше одной дыни, арбуза или тыквы. Семена и посадочный материал без сертификата не ввозят, а всё лишнее возвращают или уничтожают за счёт владельца.
Какие фрукты нельзя вывозить из Таиланда?
Аэропорт Суварнабхуми называет охраняемые виды, которые нельзя вывозить без письменного разрешения министра, и среди них дуриан, помело, лонган, личи, тамаринд, кокос, салак и ананас. Касается ли это фруктов, купленных просто поесть, на странице не сказано, так что перед вылетом это лучше уточнить в карантинной службе аэропорта.
Когда сезон дуриана в Таиланде?
На востоке, в Чантхабури, Районге и Трате, — с апреля по октябрь, больше всего его в мае. На юге всё сдвинуто на потом: сорт Салика из Пханг-Нги, например, созревает с мая по июль.
Можно ли везти дуриан в самолёте?
Решает авиакомпания, и многие его просто не берут. В государственной программе бесплатной сдачи фруктов в 20 тайских аэропортах дуриан и другие сильно пахнущие фрукты исключены и из салона, и из багажа.
Мангустин и мангостин — это один фрукт?
Да, это просто два русских написания, а по-тайски он называется мангкхут. Под толстой фиолетовой кожурой прячутся белые дольки, и едят только их.
Источники
Факты сверены: ноябрь 2026. Правила меняются: перед важным решением сверяйтесь с первоисточником.
- Thailand Foundation: сезонные тайские фрукты (28.02.2023) thailandfoundation.or.th
- Правительство Таиланда (PRD): фруктовый сезон в Чантхабури, Районге и Трате (26.03.2023) thailand.prd.go.th
- TAT Newsroom: фрукты юга Таиланда по сезонам (21.08.2026) tatnews.org
- Правительство Таиланда (PRD): Fruits Festival 2026 и цены на дуриан (08.05.2026) thailand.prd.go.th
- Pattaya Mail: фестиваль фруктов в Чантхабури 1–5 мая 2026 (07.05.2026) pattayamail.com
- The Nation: дуриан запрещён в автобусах BMTA (03.05.2023) nationthailand.com
- The Nation: бесплатная сдача 10 кг фруктов в 20 аэропортах, дуриан исключён (02.09.2026) nationthailand.com
- Pullman Bangkok Hotel G: правила проживания pullmanbangkokhotelg.com
- Аэропорт Суварнабхуми: охраняемые виды растений, запрещённые к вывозу suvarnabhumi.airportthai.co.th
- Россельхознадзор (Североморское управление): правила для пассажиров международных рейсов (29.04.2026) 10.fsvps.gov.ru
- Россельхознадзор: рекомендации физлицам о ввозе растительной продукции в ЕАЭС 178.fsvps.gov.ru
- Россельхознадзор: временные ограничения на ввоз растительной продукции (обновлено 06.11.2026) fsvps.gov.ru